la tregua (1997)

Un film che non fa giustizia al racconto di Levi, intriso di dolore, umanesimo, tristezza e speranza. Una direzione registica che si rifà alla tv italiana (nulla è rimasto del Rosi degli esordi), una sceneggiatura che enfatizza veramente oltremisura le scene comiche con tanto di continue battute in napoletano e romano, l'odissea del viaggio di ritorno che scompare in una sorta di benevolo road movie che poco ha a che fare con il libro. E poi cose aggiunte rispetto all'opera di Levi ed altre eliminate (come per esempio il periodo in cui Levi stette male e per giorni non riuscì neanche ad alzarsi da terra). Insomma, una grande occasione sprecata.

Mi è capitato di vederlo in occasione del giorno della memoria.
E'un film di indubbio spessore e valore storico, complessivamente si lascia seguire fino alla fine, scorre via bene e le quasi 2 ore non pesano molto.
Però, probabilmente proprio perchè seguire il libro, non decolla mai, è un susseguirsi di episodi rappresentati in maniera un po' piatta e monocorde, tranne qualche guizzo di Ghini e Bisio.

Quest'anno per il giorno della memoria ho deciso di guardarmi la Tregua, ovviamente siamo lontani da capolavori del genere, ma è assolutamente godibile.
Drammatico, coinvolgente e ben diretto, io non conosco molto Rosi come regista (ho visto solo Uomini contro è questo) e devo ammettere che mi è piaciuto allo stesso modo.
Non ho letto il libro di Levi quindi non so dare un giudizio se è meglio il libro o il film, però nel contesto ci sta.
Per la parte attori: mi ha convinto molto John Turturro nella parte di Levi, anche Rade Serbedzija mi è piaicuto, il resto così così, Bisio assolutamente fuori luogo e non capisco cosa ci faccia in un film di questo genere.
A me è piaciuto, una visione è consigliata.

Vado controcorrente.

Un film sottovalutato, che ho apprezzato; buon cast (spicca Serbedzija; Turturro non mi ha mai fatto impazzire ma qui convince), buono lo stile di Rosi (molto meglio qui, per dire, che in un Dimenticare Palermo) ed il film è abbastanza intenso e sincero.

Le regie televisive son ben altre.

La bella Wagner lavorò pure con Spielberg in Schindler's list; a quanto ne so, la pellicola fu completata anche grazie a Scorsese.

Da rivalutare.

Come sotto:

"questo film lascia qualcosa. possiede un che di magico e affascinante.
tuttavia il film e il protagonista faticano a entrare nello spirito di un romanzo e di un personaggio molto controversi e complicati. si poteva fare di meglio".

Un film molto bello che mostra la speranza di alcuni italiani sopravvissuti all'olocausto di ritornare a vivere senza pero' dimenticare mai. Eccellente l'interpretazione di Primo Levi. Un omaggio al buon cinema italiano!!!

Film scolastico adatto piu' per la tv che per il cinema con qualche sentimentalismo di troppo e che rifiuta di mostrare immagini "forti" malgrado la crudezza dell'argomento.
Turturro è bravo ad impersonare Primo Levi ed è forse questa la nota piu' positiva.
Regia di Rosi di maniera...ha fatto di meglio!

il voto poco più della sufficienza gli tocca semplicemente perchè l'argomento trattato è molto toccante e difficile da mettere su pellicola quindi è da lodare la volontà e il discreto modo in cui sn riusciti nell'intento! Turturro è un attore di quelli veri...e si vede..sembra veramente uscito da un campo di Concentramento...ma il modo in cui è narrata la storia è davvero pessimo!!!
...non per essere cattivi qui il film lo hanno rovinato presenze come quella di Bisio ( 892424 ) che recita con la stessa enfasi che ha nella pubblicità!!!
.. e Ghini che è praticamente fuori luogo..inadatto per un film del genere!!!
Un vero Peccato !!!

Per quanto non lo ritenga un film che merita l'insufficienza è stata proprio una delusione questo ultimo lavoro di Rosi. Il libro di Levi non è degnamente riportato sullo schermo, mancano l'emozione e la speranza del ritorno; manca la paura angosciante di ricominciare a vivere senza quell'anima lasciata ad Auschwitz...
Turturro è un grande attore e veste benissimo i panni di Primo Levi, l'intensità del suo sguardo pieno di punti interrogativi sul futuro e pieno di voglia di far conoscere ciò che la gente non ha mai saputo totalmente e che non si può dimenticare.
La regia non convince, non meritati i 4 David.
Consiglio caldamente di leggere il libro.

L'ho visto da un po' ma me lo ricordo molto bello, bravo turturro

In parte d'accordo con le critiche rivolte da Kowa, resta il fatto che questo film lascia qualcosa. possiede un che di magico e affascinante che non mi permette di lasciare un voto insufficiente.
Forse quello che colpisce di romanzi (che non ho letto) come la Tregua e Se Questo è un Uomo è l'assenza di dimensione spazio-temporale...tutto è abbandonato a un languido ricordo, talvolta vivo, talvolta sopito, talvolta confuso, tutto scorre in una lenta e immota sonnolenza la quale il viso di Turturro riesce a trasmettere perfettamente.
tuttavia il film e il protagonista faticano a entrare nello spirito di un romanzo e di un personaggio molto controversi e complicati. Rosi con notevoli difficoltà gestisce il film conferendo là tratti comici da commedia (spettacolari gli interventi di Bisio), qui invece tratti intensamente drammatici (fastidiosi gli sbalzi umorali di Dionisi). si poteva fare di meglio in sostanza, anche perchè il regista ne sarebbe stato capace (mah..).

Qualche buon frammento, ma in generale una gran bella occasione sprecata, che non restituisce un grammo dell'intensità del libro.
Rosi - sul viale del tramonto - dirige il tutto con uno stile piatto, televisivo, formalmente didattico, mentre è da lodare l'ottima interpretazione di Turturro, un Primo Levi davvero convincente.
I 4 David di Donatello sono davvero sprecati, e consentono una valutazione arbitraria: ma è sufficiente trattare temi importanti e impegnativi o chiamarsi Francesco Rosi per vincere qualcosa?
Deludente

Questo film l'ho visto solo una volta , credo a scuola, e devo dire che è bello. Glio dato 7e mezzo, xchè sinceramente nn me lo ricordo tutto, ma per quel che ricordo il mio voto è questo.....[:)]