the interpreter (2005)

Giusto per alzare un pò la media...potevo anche dare 7 e mezzo.
Comunque me lo aspettavo più noioso invece parte da un punto che (io scemo) non mi sarei mai aspettato...cioè proprio dal lavoro (molto interessante) dell'interprete.
Da lì si sviluppa poi tutto, e la Kidman fa bene il suo gioco, come Penn che per me invece non è affatto sprecato.
Trama di contorno (o di base, dipende...l'Africa) originale.
Molto carino, abbastanza avvincente ma anche tranquillo.
Da vedere a cà...

Il film funziona grazie ai due interpreti, poiuchè a livello di sceneggiatura l´ho trovato un pochino stupido (ma è nell´american way la stupidità di storie, non nel senso della storia stupida, ma relativamente alla mnatura stupida della vicenda: un pò come in Soldato Ryan quando per salvare un ragazzo perchè gli altri tre fratelli sono già morti inguerra, si vanno a rischiare le vite di non ricordo quanti altri soldati, per far si che la madre non perda tutti i figli... ma che ca(zz)o, non fare arruolare tutti e quattro i figli, co(gli)oni americani!), ma si lascia guardare e sul finale capisci una serie di cose che durante lo svolgimento invece ti chiedevi che cavolo c´entrassero...
Io l´ho visto in DVD (a Helsinki era uscito l´anno scorso), e non ho rimpianto il fatto di averne persa la visione sul grande schermo, vero e unico punto di riferimento per chi ama il cinema (e mi fanno ridere tutti i pischelletti che se la sb(or)ano in questo sito dicendo: io non ho pagato biglietto perchè l´ho scaricato, e via dicendo, perch´+e il cinema va visto al cinema... anche se effettiuvamente, nelö paradosso, la pirateria se da una parte danneggia, dall´altra funziojna perchè permette a tanta gente di vedere cose che altrimentio non avrebbe mai visto)