butterfly lovers (2008)

Nuovo dattamento cinematografico della storia d' amore tra Zhu e Liang dopo il film omonimo di Tsui Hark. Sebbene la storia presenti alcune incongruenze e qualche momento un po' spiazzante, il risultato non è male anche se la regia non raggiunge lo sfarzo visivo di molti altri film simili. Zhu è una ragazza che accede in una scuola di arti marziali travestita da uomo. Qui si innamora di Liang, un giovane orfano adottato dal maestro della scuola, che si offre di aiutarla neu duri allenamenti. Quando Liang scopre il vero sesso di Zhu, il sentimento viene ricambiato ma la ragazza viene invitata dal padre a far ritorno a casa. Costui l' ha infatti promessa in sposa al generale Ma, da sempre innamorato della ragazza, per ottenere la sua protezione contro un rivale. Zhu però ama Liang e non ne vuole sapere... Un film interessante anche se non tra i migliori del genere: le scenografie potevano essere di imponenza maggiore e il ritmo a volte vacilla. Comunque alcune scene d' azione sono ben dirette e la recitazione è ottima, particolarmente brava Charlene Choi vista in THE SORCERER AND THE WHITE SNAKE con Jet Li. Molto indovinato il finale