la parola ai giurati (1997)

Remake totalmente inutile in quanto il film originale risulta ancora oggi un capolavoro per nulla invecchiato. Detto ciò la storia è collaudata e funziona, e il cast è sensazionale (Lemmon, Olmos, Gandolfini, Petersen, Scott, Mueller-Stahl, ecc.), seppur alcuni dei membri non fossero al tempo già così famosi. Forse la mano di Friedkin non si vede tantissimo, tanto più che la pellicola è quasi un copia-incolla di quella di Lumet se non per poche aggiunte (il tema razziale), però è convincente, è ben recitato e porta una morale molto importante che oggi in molti, immemori di vivere in uno stato di diritto, dovrebbero imparare. Quindi sarà pure inutile ma è pur sempre una bella visione. Oh, se però non avete visto la versione di Lumet affrettatevi a recuperarla, perché in quel caso s' che si può parlare di capolavoro del cinema.

Un rifacimento (televisivo) di lusso da parte di William Friedkin, non era facile superare l'originale di Lumet ma questo gli si avvicina moltissimo per qualità. Gran cast di leggende (Lemmon, Scott su tutti) ma anche di caratteristi affermati (come Gandolfini e Olmos), davvero una bellissima prova.

Remake realizzato egragiamente del film del 1957 di Lumet, davvero molto simile. Non male, il voto non puo essere alto perche e' una semplice copia ma i personaggi risultato interpretati molto bene.
Pienamente sufficiente. 6+

Lemmon tira un po' su un remake sciapo e fondamentalmente inutile, che non aggiunge nulla al capolavoro di Lumet. Evitabile, guardatevi l'originale.

Un remake aggiornato a tempi più recenti, mostrandone ancora una volta le frustrazioni, la rabbia ed anche la superficialità dei rispettivi personaggi. Un'umanità ben tratteggiata dall'ottimo cast di attori, chi più chi meno. Il paragone con Lumet è naturale, ma è un buon remake.

In disaccordo con l’opinione dell'utente che mi precede: non vedo come possa essere mediocre un remake praticamente uguale in tutto e per tutto al capolavoro di Lumet (con la sola differenza di essere lievemente modificato in qualche piccolo dettaglio insignificante, e di essere - giustamente - ambientato ai giorni nostri).
L'unica "pecca", se di pecca si può parlare, è il soggetto non più di primo pelo. Ma che volete, per quanto si tratti di un film già visto, con una storia così coinvolgente ed appassionante risulta davvero difficile stancarsi, specie se a dirigere il tutto troviamo un grande regista come Friedkin (che omaggia l’opera originale con le stesse inquadrature, gli stessi dialoghi, e gli stessi personaggi). Il cast di colossi (Jack Lemmon, George C. Scott, Ossie Davis…) ed attoroni (William Petersen, Edward James Olmos, Armin Mueller-Stahl…), tutti straordinariamente credibili, non fa rimpiangere minimamente la squadra originale.
Insomma, un grande tv-movie e un perfetto esempio di come dovrebbe essere un remake. Fossero tutti così, oggi non avremmo di che lamentarci!