heidi (1974)

Fatevi un favore e recuperatevi questo gioiellino nella versione giapponese, musiche totalmente diverse, bellissime e ovviamente centrate con la regia di Takahata e feeling completamente nuovo.

Il primo streak di puntate (fino a quando Heidi va a Francoforte) per me è il migliore, unisce il sense of wonder della vita in montagna con un tema in qualche maniera sempre cupo, pur se a misura di bambino. L'atmosfera si alleggerirà nell'ultimo arco, pur mantenendo l'anime tutta la sua buona fattura.

Inutile dire che in italiano tra musiche tedesche che non c'azzeccano una fava e rovinano i molti e suggestivi momenti di silenzio e dialoghi inventati, lo abbiamo MASSACRATO. Niente di diverso dalle musiche americane di Kiki e i dialoghi stravolti de La principessa Mononoke, insomma.

Si vota la serie.
Certo ci sono tante leggerezze. Il vecchio senza nome, il vestito di Heidi, e tante altre cose.

Ma questo fu il primo cartone trasmesso in Italia che segnò un netto distacco dai cartoni noti.

Basta Tom e Jerry, pantera rosa, Popeye in inglese,... Ora Heidi presentava una storia a puntate da seguire, una soap-opera per ragazzi. Teniamo presente la TV in bianco/nero, le puntate trasmesse 1 o 2 a settimana (altro che netflix). C'era attesa, e intanto bei tabacchini album figurine pupazzi di tutto... Era l'inizio dei JAPAN CARTONI... ANIME.
Poi poco dopo arrivò Goldrake che apri le porte a tutti i robot... Ma che ne rimane maestro per valori, insegnamenti,... E tenete sempre presente la TV in bianco/nero, puntate trasmesse a settimana....

Eravamo più pazienti.