berberian sound studio (2012)

Il missaggio è la fase finale della lavorazione di un film. Di questa enigmatica pellicola horror particolarmente sanguinolenta vediamo soltanto i titoli di testa, fra l'altro molto belli, italian style anni settanta. Sanguinolenta e raccapricciante lo si intuisce dalle espressioni di Toby Jones, il cui personaggio è chiamato ad ultimare il film con rumori, sonoro e doppiaggio. Più che un film horror in piena regola, Berberian Sound Studio è un gioco cinematografico che agisce sul riflesso delle immagini del film che Jones vede e che allo spettatore vengono negate, per diventare un'ossessione paranoica. Se le immagini sono negate, viene concesso tutto l'armantario del comparto sonoro che viene sezionato in senso letterale. Brandelli carne, frutta ed altri generi alimentari suggeriscono lo splatter che si vede sullo schermo. Più si sente coinvolto nel progetto più la paranoia aumenta, fino a culminare nel doppiaggio dello stesso personaggio di Jones. Personalmente mi ha intrigato e non poco, ma non è un film facile da seguire e certamente non per tutti.

L'aspetto più riuscito di questo film inglese è secondo me da ricercare nell'ottima idea di fondo che vede il protagonista, Gilderoy,un ingenuo tecnico del suono recarsi in Italia per assemblare le voci e i suoni di un misterioso film horror.......
La trama ambientata in Italia negli anni settanta ed il fatto che la storia sia concentrata sul montaggio di un film sono effettivamente aspetti interessanti che permettono allo spettatore di seguire il film con una certa curiosità,questo almeno fino a quando non cominciano ad accadere strani fatti, li il film si perde, diventa terribilmente confuso,e prende strade tutt'altro che convincenti.
Tecnicamente il film è realizzato molto bene e anche la recitazione nonostante la varietà del cast si rivela tutto sommato soddisfacente.
Un film che non mi ha del tutto convinto,ha delle potenzialità che purtroppo non vengono mai sfruttate pienamente,una mezza delusione.......

mi sento di dare la sufficienza piena a questo film perchè secondo me l'idea di base è ottima e sviluppata in maniera davvero affascinante,grandiosa la fotografia e sonoro da sbalzi sul divano e infartini vari.
Peccato solo che dopo una riuscitissima prima parte il tutto sfoci nell'inconclusione e in un assurda confusione.
Inoltre c'è da dire che io ho visto una versione praticamente tutta in inglese a parte il finale in cui era doppiato anche il protagonista,boh,una visione molto ambigua in tutti i sensi.
A mio avviso qua si poteva sfornare un mezzo capolavoro

Film troppo pretenzioso ed ambizioso probabilmente..un po troppo criptico..con la volontà di voler stupire senza riuscirci. Salvo l'ambientazione e la fotografia..ma poi? Il resto è poca cosa.

Un tributo ai film horror italiani anni '70. Berberian Sound Studio si rivela poco incisivo e alla lunga stancante, non aiutato da una sceneggiatura che si vuole dichiarare complessa. Un cinema nel cinema al festival di locarno che non riesce ad elaborare un messaggio completo. Perlomeno ci divertiremo respirando un ottima atmosfera, e un massacro d'angurie.