ritratto di signora (1996)

Mi fido di chi parla di una trasposizione perfetta di un romanzo complesso, non avendo letto James.
La confezione è ammaliante come al solito con i film della Campion: una fotografia e delle ambientazioni da togliere il fiato; mai vista una Firenze cosi onirica, al di fuori del mondo e immersa in un'atmosfera ovattata.
Le interpretazioni poi non sono da meno quando hai pezzi da novanta come Nicole Kidman, Malkovich, il grandissimo John Gielgud (che purtroppo appare poco)...
Per ultimo sono eccezionali anche le musiche di Kilar, uno dei migliori compositori della storia del cinema a mio parere.

Ma pur riconoscendo la grandezza estetica del film e il lavoro complesso di adattamento, non posso dire che la storia sia tra le mie corde. Certo il contrasto tra mondo dei sentimenti e aspettativa sociale è ben ritratto ma, per quanto la lunghezza non mi abbia disturbato, mi è sembrato il tutto tirato per le lunghe. Ho comunque amato il rapporto tra Isabel e suo cugino, non posso invece dire lo stesso di figure che sembrano restare sullo sfondo senza mai essere sviluppate a fondo come avrebbero meritato, vista la loro importanza (la figlia di Osmond o Goodwood per esempio). In tal senso non sarebbero bastate quattro ore a restituire le sfaccettature complesse di un'opera comunque riuscita.

Non ho ancora letto il romanzo di Henry James dal quale il flm è tratto, ma la trasposizione cinematografica della Campion risulta, anche senza un'analisi comparativa, più che buona. Tecnicamente e dal punto di vista recitativo ineccepibile, con in testa un'eccellente Kidman, in una delle sue migliori interpretazioni, affiancata da un grande Malkovich. Ottima, come sempre, la mano della talentuosa e raffinata regista neozelandese.

l'ho affittato perchè dovevo leggere il libro... beh se anche il libro è cosi me la sono scampata!

Una algida e brava Kidman interpreta un film irrisolto.
La Campion sembra concentrarsi, narcisisticamente, sulla Kidman, non rinnovando la bellezza formale e l'asciuttezza narrativa del film precedente.