io, due figlie, tre valigie (1967)

Commedia valida, anche se devo dire che preferisco la versione di Landis e non solo perchè l'ho vista molto prima.

L'imprenditore Barnier è un buon diavolo, abbaia ma non morde, anzi è molto più conciliante dei soliti personaggi di Funès e non fa mai timore, la piega gangster di Stallone dava più pepe al tutto e faceva sentire meno antiquato il peso genitoriale sulla figlia. Ci sono poi differenze sull'uso degli spasimanti, il corrispettivo di Curry qui è ben diverso e la casa con quello stile vintage non è proprio il massimo per ambientarci l'intera pellicola. Riguardo i comprimari, Claude Rich come perno del caos ha una faccia troppo da schiaffi, Madame Gensac lavora bene con Funès ma stavolta è molto limitata, mentre Préboist che è ancora più familiare, nel suo piccolo fa come sempre onestamente il suo dovere.