dark water (2005)

Non avendo visto l'originale non posso fare paragoni, ma mi è sembrato un prodotto godibile, se non si ha nulla di meglio da guardare.
La trama convince abbastanza tranne che nello sviluppo della morte della bambina.



SPOILER

Ma il film regge bene, grazie ad una buona regia ed ad una Connelly sempre perfetta.
Di sicuro non indimenticabile, ma neanche da snobbare.

Non è realizzato male, a differenza di molti altri remake occidentali, ma l'originale giapponese rimane comunque superiore e quindi consigliati a chi non ha visto nessuno dei due.

Ho già visto l'originale giapponese che mi era piaciuto, e per curiosità ho voluto vedermi questo remake americano (più che remake si può parlare di versione americana). Devo dire che l'ho trovato un buon film. Ero partita con basse aspettative perché di solito trovo più bella la versione giapponese, e certi rifacimenti americani facevano pena (mi viene in mente il film della stanza numero 1303, una roba penosa), invece questo film è stato fatto bene, anche se l'atmosfera che c'era nell'originale giapponese era più horror. Diciamo che questo film è più un thriller/drammatico mentre quello giapponese è più horror/drammatico. Per me è un sette (a quello giapponese gli avevo messo 6 e mezzo ma ho scritto nei commenti che alzo il voto a sette, quindi entrambi i film sono da sette). Molto brava l'attrice Jennifer Connelly, e la bambina che interpreta sua figlia è molto dolce.

SPOILER

...un thriller tutto sommato ben fatto

Non ho visto l'originale quindi non posso fare paragoni. Non so se sia per quello, comunque a me il film è piaciuto abbastanza. Ci sono un pò troppi momenti di stanca, ma per il resto gode di una buona atmosfera e di una Connelly perfettamente calata nella parte.

Discreto remake, brava la Connelly ma il film non fa minimamente paura e non è un horror.
La tensione e l'atmosfera del primo sono lontane anni luce.

Ottima sceneggiatura, molto brava la Connelly, poi per il resto il film fa letteralmente ACQUA DA TUTTE LE PARTI, troppo lento e di una noia mortale già dopo un quarto d'ora si capisce gran parte del film rendendo la visione del restate del film molto noiosa visto che si sofferma molto sullo stato d'animo della protagonista e il ramporto con la figlia. Deludente.


SPOILER

Horror drammatico tratto da una sceneggiatura tipicamente giapponese, non aggiunge nulla al panorama cinematografico cui appartiene se non la nuova "fantasiosa" idea di questa acqua nera...non disprezzabile comunque da chi ama il genere fantasmi di bambini!
A parte la sceneggiatura che fa acqua e una eccessiva lentezza nello svolgersi degli eventi il film conta su un cast di tutto rispetto che alza la qualità dell' intera pellicola...la mia adorata Connelly è bellissima anche in questa versione da mamma stanca nonché recita in modo credibilissimo, ma tutto il notevole cast di contorno (dolcissima la figlioletta) rende più appetibile la visione, c'è pure Tim Roth e non si capisce perché sia stato relegato in quel ruolo!
La storia drammatica alla base del film è piacevole, peccato che come horror non funzioni poi molto e a tratti diventa soporifero...solo un paio di momenti trasmettono una giusta dose di inquietudine se visto con empatia.
A tratti risulta scontato e il finale si dilunga un pò troppo però fa molto effetto dal punto di vista drammatico...Non lo consiglio come horror però potrebbe venir buono per essere guardato con una ragazza, insomma un prodotto semplice e mainstream.

Piuttosto scontato e telefonato. I personaggi non sono costruiti nemmeno male e il rapporto madre-figlia ben delineato, peccato che questo si presenta come un horror ed è una dimenticanza non da poco visto che tensione o inquietudine sono latitanti. Anche le scenografie sono un aspetto positivo del film e la presenza di un cast di prima qualità poteva far ben sperare, ma è come trovarsi con delle ottime carte in mano senza sfruttarle. Aveva potenzialità invece non è nulla di speciale.

Sarà anche vero che non è un film originale. Sarà anche vero che è un remake. Sarà anche vero che non fa paura (a parte il fatto che un film non va certo giudicato dal fatto se faccia paura o no!). E allora?

E' un horror? Forse. Forse no. Chi se ne importa.

Questo film ha una fotografia eccezionale, curata in ogni minimo particolare. Le riprese esterne del palazzone di periferia sono inquietanti. L'atmosfera è claustrofobica, malsana, malinconica e pesante. La pioggia è battente per tutto il film.

I personaggi sono inquietanti (primo tra tutti, il portiere, veramente un personaggio lugubre, e pian piano si scoprirà il perchè). Bravissimo anche John C. Reilly, ad interpretare perfettamente la parte du un viscido immobiliarista.

L'acqua nera che scende dal soffitto è disturbante.
Il degrado delle periferie metropolitane viene reso magistralmente.

Personalmente è un film che mi è piaciuto moltissimo, lo sconsiglio a tutti e penso lo riguarderò in futuro.

Questo film non merita una media così bassa , Jennifer Connelly è bravissima e lo stesso si può dire della bambina che interpretà sua figlia , poi in alcuni frangenti la suspence e la tensione non mancano , questo genere di film definirlo un horror forse è un pò esagerato è invece più un thriller soprannaturale , comunque ben fatto , forse si poteva fare qualcosina di più ma rimane comunque un buon film e ripeto la Connelly è davvero molto brava.

Buone le atmosfere piovose e il senso di oppressione della protagonista dovuto al fatto che le sembra andare tutto storto , l'acqua nel film nelle sue manifestazioni rappresenta il mezzo di comunicazione fra i vivi e i defunti .

A me è piaciuto parecchio questo thriller con una buona tensione. Molto bella e brava Jennifer Connelly. Lo consiglio agli amanti del genere.

carino questo remake, anche se la versione giapponese resta migliore. Crea abbastanza tensione e si regge su una bravissima Connelly, in grado di trasmettere l'angoscia delle situazioni che si vengono a creare durante lo scorrere della storia.

Di solito discrimino i remake,ma a questo gli risparmio l'1 e gli do 3,perchè un po' di tensione c'è.
Ma non ha neanche una briciola della poesia che c'era nell'originale!

Non ho visto l'originale, ed ho trovato questo film sufficientemente accettabile (credo di aver fatto capire il livello del film). A tratti noioso, a tratti interessante, per nulla originale, ma tutto sommato si lascia vedere fino alla fine (almeno per vedere come finisce).

Remake dell'omonimo film di Nakata direi tutto sommato guardabile..anche se quell'alone di angoscia che c'era nell'originale non si ripropone in questa pellicola che tuttavia è sorretta dall'interpretazione superba della bambina protagonista. Come remake merita la sufficienza ma è inferiore rispetto a quello del regista asiatico.

Decisamente più avvincente la versione originale giapponese, soprattutto nel creare la suspence che qui latita. Il film è comunque gradevole.

Raffinato ed angosciante horror psicologico, realizzato con grande perizia visiva ed interpretato da una strepitosa Connelly. Il regista Salles riconferma il suo talento. Un film sottovalutato.

simile a molti altri, nn lo consiglio

Purtroppo il fil di horror ha ben poco, e come ghost story non è delle migliori.
La regia non mi ha affascinato.
L' unico momento di tensione lo si ha nel finale.
Molto buona l' interpretazione della bellissima J. Connelly.
Non è un brutto film, anzi, ma nemmeno da consigliare per me.

UNA NOIA !!!!!!
Non vedevo l'ora che finisse, paura meno che zero, in sole poche scene si respirava aria di angoscia e di suspense.

Non mi ha fatto paura, ma secondo me l'atmosfera è una delle migliori. Nota d'onore alla magnifica scenografia.


SPOILER

Una storia scorrevole e piacevole..con attori molto convincenti
Dahlia..in seguito alla separazione dal marito..si trasferisce..con la figlia Cecile..in uno squallido..ma economico palazzone della periferia di New York..occupando l’appartamento 9F
Subito compaiono continue infiltrazioni e perdite d’acqua..sembrerebbe causate dagli inquilini del piano superiore..una strana famiglia russa
Nonostante le riparazioni..l’acqua ritorna..insieme ad una misteriosa vocina
Inoltre si verificano frequenti allagamenti
Poco horror ma molta suspance
Anche l’apparizione non è mostruosa
Finale insolito..comprensibile ma ingiusto

Un horror che ha dimenticato di essere tale.Il film parte bene, la casa è sempre la location migliore per un horror,bella la fotografia con colori cupi e freddi,opprimente il senso che trasmette la pioggia che batte per tutto il film...e poi???.....tutto si ferma qui; si è anche vero che ormai non spaventano più le storie alla "the ring" o alla "the grudge"(di cui il film prende tutti i connotati),ma qui non ci prova nemmeno,poche le apparizioni improvvise e quasi nessuna scena saltapoltrona;ma se pur la storia non riservi sorprese,avrebbero potuto sforzarsi un pò di più per evitare di trasformala in un dramma familiare quasi strappalacrime sul finale.

SPOILER

Ci vuole un bel po' di immaginazione per potersi impressionare con questo film, che ha nel cast il suo unico e solo punto di forza. Le interpretazioni sembrano convincenti, purtroppo la storia fa acqua (appunto) e non riesce a coinvolgere nè ad incutere tensione. Il tutto sa di già visto e senza entrare nei dettagli, dico solo che le ghost story così realizzate non portano da nessuna parte.
Il finale è poco convenzionale rispetto ad altri del genere, ma non credo che la sua "dolce" originalità sia una buona cosa, anzi.
Brava la Connelly (ed anche bella) e discreto Roth, che però non riescono a salvare il film dall'insufficienza.

cm in altri film ripeto quelli originali asiatici sono molto meglio fanno piu' paura
comunque rispetto ad altri remake e sicuramente buono questo.

Troppo lento

Oh mio Dio!Ma perchè gli americani decidono sempre di fare dei remake di film tanto belli in versione originale?Alcuni sono anche carini ma questo è venuto maluccio...

SPOILER
Lo scenario horror e trascurato e non c'è nemmeno un attimo in cui ti si rizzino i capelli, cosa che un buon horror deve fare, almeno in alcuni tratti della pellicola.Peccato!Davvero scadente.

trascurabile remake che dimentica gli spaventi e si lascia trasportare nel melodramma strappalacrime

Tendenzialmente i remake di film orientali fanno schifo... Ora pur non avendo visto l'originale non mi sento di bocciare questa pellicola. La tensione c'è, la regia non è male, e sopratutto Jennifer Connelly alza di un tono il tutto.
Non mi è dispiaciuto neanche il finale..

Connelly scatena istinti di protezione negli uomini e il film in sè qualche momento horror lo regala.
Ho il sospetto che l'originale sia molto migliore.

buon film anche se il finale sfocia nel ridicolo! buona tensione e ottima la Connelly! da vedere

Non è male, non è un film horror, è un film prevalentemente sentimentale che si concentra sul rapporto madre/figlia. Consigliato per passare una serata tranquilla.

a me i film giapponesi stanno sugli zibidei....gli attori giapponesi non hanno espressioni e non sanno recitare....questo è molto meglio ....bravissima come sempre jennifer connelly....mitica phenomena

un'altro orribile remake di uno dei migliori film giapponesi

c'è qualcosa nel finale che non convince...cioè,il regista cerca in ogni modo di creare un'atmosfera cupa durante tutto il film,e devo dire che per buona parte ci riesce,ma tutto ciò che era stato precedentemente messo in piedi ad arte dal regista cade nel finale,poichè è al quanto sciocco e prevedibile!

Lento nella parte centrale e certamente non originale. Tutto sommato però un buon film senza troppe pretese ma con alcuni momenti di suspense (di horror poco o nulla a dire il vero).

uff..l'ennesimo horror uscito male!per fortuna che nn l'ho visto al cinema..altrimenti me ne sarei andato dopo poo tempo e avrei buttato dei soldi inutilmente!trama poco accattivante e scene troppo superficiali!
4.5 è il massimo che potevo dare!

Questo ennesimo remake di un horror orientale si rivela, come spesso accade recentemente, alquanto deludente.
Nonostante la buona interpretazione della protagonista Jennifer Connelly il film è pervaso da una forte sensazione di già visto e quindi risulta piuttosto noioso.
Salvabili le atmosfere cupe e le tetre ambientazioni metropolitane.

Jennifer non ti fare più coinvolgere in bestialità simili.

...mi dispiace perchè in sè il film non è male e la Connelly è davvero brava nella parte...ma più che horror a me è parso un film drammatico...in definitiva un film che a mio avviso si dimentica in fretta...

Scriviamo un film dell'orrore!
Ok ma deve essere innovativo, insomma un idea inedita, qualcosa mai visto prima!
Ok facciamo un atmosfera mezza malata, ci mettiamo l'attrice bona che sa fare anche la depressa e poi....
il colpo di genio!
Sua figlia piccola piccola parla con un'amica immaginaria che invece non è immaginaria ma è viva e pure sadica! Si ma perchè? Perchè è in cerca d'amore e non sa come fare per averlo, quindi diventa cattiva!! E gli spettatori urleranno per tutto il film!
Sei un genio!!!
Si lo so!

Sicuro che non abbiano mai fatto un film come questo?

No no sicurissimo gli altri erano leggermente diversi, ad esempio gli attori non erano gli stessi, oppure era un film giapponese che solo quei musi gialli se li vedono...anzi potremmo copiare tutto di sana pianta da loro!!! Poi tiriamo su un bel trailer e quei cogl.ioni degli spettatori se lo bevono tutto e riempiranno le sale di tutto il mondo!!!!

Sei un genio!

Lo so!

SPOILER

un film che dovrebbe fare paura ma dove non c'è nemmeno una sola scena che sia riuscita a terrorizzarmi...tutto è abbastanza scontato,ormai lo sappiamo che c'è il solito spirito del bambino/a morto/a che cerca vendetta o pace...il buon cast non riesce ad evitare la noia

Buonissimo film. Non mi aspettavo che mi sarebbe piaciuto così perchè nn è stato molto pubblicizzato però mi è piaciuto abbastanza anche se si nota qualche scopiazzamento qui e lì... da vedere!

Non male, veramente non male questo re-make che in realtà prende solo spunto dal film giapponese (che ho apprezzato, con riserva). Qui la situazione è un po' più "comprensibile" per un pubblico occidentale e gli sviluppi della vicenda vengono completamente stravolti.
Bravo il regista a tenere gli spettatori sul filo del rasoio, azzeccati gli attori e tutti capaci.


SPOILER

Sempre impeccabili le musiche dell'italiano Badalamenti, merita senz'altro una guardata, anche considerando che non c'è praticamente violenza, ma è un thriller puro.

Noioso e sopratutto pesante. Queste tipo di pellicole se vengono guardate di sera a notte tarda sono sicuramente la ninna nanna perfetta! Cioe tensione non ne ho trovata nianche un'pò, mi ricordo soltanto che ero nel mio letto e che mi sono addormentato, e quando mi sono svegliato mi hanno detto è finito! Nemmeno se ve lo offrono.

Carino, non eccezzionale ma non fa rimpiangere il fatto di averlo visto.

la prima ora si riduce a un drammone familiare,il film non decolla mai veramente e la sporca e tetra fotografia altro non fa che gonfiare le povere gonadi dell'incolpevole spettatore.la recitazione è penosa e,per inciso,il film non ha nulla di orrorifico.
non ho visto l'originale,ma questo è proprio orribile.

e che p***e questa paranoia del.. non ho avuto paura.... un film non si basa necessariamente sulla percentuale della paura, che rimane oltretutto una sensazione soggettiva..... non è detto che questo film debba essere classificato per forza come Horror, un etichetta ormai troppo speculativa..... questo film parte dall'ottimo soggetto di Nakata dell'originale e viene filtrato da Selles non mutandone troppo il senso... è cupo, dai toni giallastri malati..... surreale e se vogliamo + paranormale che horror... interpretazioni ottime e credibili dei protagonisti, da Jennifer (amo quella donna) al grande Tim Roth. Probabilmente il remake + riuscito di tutto il filone orientale. Non diciamo fesserie per favore.

A me anke è piaciuto...nn capisco come si possa dare sotto al 6 a qst film, dove la recitazione degli attori è veramente buona; l'adrenalina nn sarà come quella di altri horror ma comunque il film scorre bene e non è pesante.
l'ho trovato molto simile a The ring in alcune scene.
Brava la Connelly e altrettanto brava la figlia!

A me è piaciuto tanto! Certo mi ero illuso che l''attri fosse Eliza (Tru calling) però anche anche quella vera è stata brava!

Avevo visto tempo fa l'originale e qualche attimo di tensione me lo aveva dato, pur nella lentezza tipica orientale.
Questo, pur non essendo un pessimo film, non ha elevato la mia adrenalina più di quanto ha fatto " La marcia dei pinguini": da una parte perchè già sapevo la trama, dall'altra perchè è un film un po' moscio....

In certi punti del film mi veniva da dormire,da dimenticare

a me sinceramente non è dispiaciuto, certo è vero che non è il classico horror nel senso che non salti dalla sedia come The Ring! pero' devo dire che mi è piaciuta tantissimo l'interpretazione toccante di Connelly e (a costo di sembrare un po' sentimentale) mi son quasi commossa nel finale. Forse voleva imitare un po' lo stile di Aménabar con The Others...ma quello è un capolavoro e li' la tensione si taglia con un coltello!!

Horror "umido" diretto con buona perizia tecnica da Selles e con un cast sopra la media per il genere. Interessante il contesto metropolitano degradato, la fotografia cupa e claustrofobica nonchè il risvolto psicologico sulla responsabilità dei ruoli. Tuttavia il finale scricchiola non poco: la regia al momento della svolta è troppo frettolosa e le scene decisive sono carenti della tensione necessaria per spaventare lo spettatore. Gli "incontri" paranormali sono poco convincenti. Bene gli interpreti.

Non mette assolutamente paura,cerca di creare angoscia ma non ci riesce....

Non scade nei soliti horror pietosi che poi puntualmente diventano splatter ridicoli e questo è già qualcosa. Crea la tensione giusta in alcuni momenti ma il resto è troppo lento e sembra che senti a decollare. Non malaccio di questi tempi e non ci sono neanche eccessi di effetti speciali.

Qsta volta ci hanno azzeccato poco con i film sui fantasmi. Un film lento e noioso, nn dice niente. NN è così brutto da evitare, ma nn all’altezza dei veri film con suspence; qui nn incute timore. E il finale poi… è da 4. Vi pare ke sia un finale adatto? Do cmq la sufficienza.

mi ha deluso abbastanza
un pò pesante e con molte scenette inutili..
bello però il finale..

Non succede nulla per tutto il film...
Mha se ne poteva fare a meno...

UN FILM TROPPO LENTO(NOIOSO), POCA SUSPANCE POCO, FINALE DA METTERSI LE MANI NEI CAPELLI.

assolutamente meglio l'originale

remake non all'altezza

Risente della cultura giapponese, finale un pò macabro.

Un altro remake inguardabile,questo è il succo di Dark Water.
Peccato perchè i presupposti per fare bene c'erano tutti,a cominciare dalla scelta del regista il brasiliano Salles,solitamente autore di film "impegnati" e filmaker di tutto rispetto...purtroppo Salles dimostra di non avere nelle proprie corde la capacita' di realizzare un horror,limitandosi a narrare un drammone famigliare con risvolti soprannaturali che non riescono mai a trasmettere la giusta suspense.
Cio' che lascia interdetti è la scelta di regista e presumibilmente dello sceneggiatore di realizzare un film identico all'originale scegliendo pero' di non riproporre le scene piu' sinistre ed inquietanti,lesa maesta' a mio modo di vedere nei confronti dell'originale del maestro giapponese Hideo Nakata.
Si salvano le ambientazioni veramente tetre,la fotografia decisamente cupa e di conseguenza adatta al tema trattato e anche i dialoghi sono di buon livello. Intensa l'interpretazione delle protagoniste in particolar modo della Connelly.
Peccato che a Hollywood abbiano preso la mania di rifare gli horror nipponici e se con "The ring" avevano fatto (sorprendentemente)centro ,con "The ring 2" e "The grudge" oltre che con "Dark Water" hanno solo rovinato dei capolavori del genere.

non mi aspettavo molto da questo film,non essendo uscito nemmeno al cinema pensavo fosse na *******,invece devo dire che non e male e non e di tanto inferiore ai precedenti

il film in per se non fa paura,ma la storia non e male,almeno ce stato un finale diverso dal solito

Io ho visto la versione giapponese. Quidi niente f**a (sigh).
Della serie: gli amministratori di condominio se fossero più efficaci i morti non andrebbero in giro a rompere la quiete familiare di chi già ha altri guai da patire.
A causa della tanta acqua attenti ai raffreddori.
Impantanato.

Che pesantezza di film!!!! Una scopiazzatura di the ring in versione peggiore... all'inizio ti illudi che il film sia interessante... ma vieni presto deluso. Suspance inesistente.

MA che 2 palle!!
Tutti uguali sembrano sequel di sequel di sequel...SEMPRE la stessa trama, la sensazione di una suspance iniziale che poi non si concretizza con nulla, lasciando lo spettatore con la stessa sensazione di "libro senza filane" viene da diresul finale: "embè!".
All'inizo carica suspance, uqasi ci si sfrega le mani, poi continuando la trama NON si sviluppa adeguatamente...La fotografia è ben fatta dai colori cupi e soffocanti, credibili anche gli attori ma alla fine il film sa di TANTO RUMORE PER NULLA.
E' da 6 ma per l'evidente tentativo di cercare la falsa riga di altri film del genere gli do un bel 4.

Non vi aspettate un film horror che vi terrorizza e vi fa saltare sulla sedia!! Do un 7 perchè mi piace molto l'attrice se no avrei dato un 6 perchè è il voto più obbiettivo!!

Il film è terribilmente lento e noioso. Non c'è un minimo di tensione. Al massimo un po' di curiosità nel capire perchè c'è l'acqua sporca. La trama è semplice e banale. Almeno la regia è buona e gli attori sono bravi... complimenti alla mamma e alla bambina. Tutto il resto è da buttare.

Un film carino ma preferisco di molto l'originale...anke se la trama è identica!!

Ma i giapponesi hanno proprio una fissa per l'acqua e l'ascensore?!? Il film diciamo ke in certi punti ricorda molto The ring, il mio voto iniziale era 6, solo per il finale è diventato 7!

Trama: 7
Attori: 8
Novità: 6
Effetti: 7
TOTALE: 7

Film sufficiente, ho preferito l'originale giapponese. La Connelly comunque (e non dimentichiamolo, è stata scoperta dai miei due idoli, Sergio Leone e Dario Argento) è proprio 'na bella mamma!

L avrei saputo io che fargli alla mamma del film...non morta affogata...ma CHIAVATA INCRINATA!

Ma baaaaastaaaaaa!
non ne possiamo piu' di questi film , prima fatti in giappone o corea ,
poi rifatti dagli americani (cambiando solo gli attori ma la trama è identica) quasi tutti con lo stesso tema, cioè la solita s-f-i-g-a-ta- che schiatta e poi si vendica col mondo per aver avuto una vita di m..a, the ring,two sister,phone, the call,the grudge, the eye.
non vi sembrano tutti uguali?
un po di originalita' è chiedere troppo?
dove sono finiti gli horror come l'esorcista?
mah! evidentemente a sti registi va bene cosi' perchè la mamma dei p.i.r.l.a
è sempre incinta,li sforna e poi li manda tutti al cinema a vedere ste ca,,g,,a,,te
poi si lamentano che la gente scarica i film da internet, beh prima di dare soldi a sti parassiti, meglio dare un occhiata a un divx.

Ottimo film.L'atmosfera dell'originale è ripresa con grande cura dei particolari e il regista riesce anche a dare molto di suo alla pellicola.Bravi tutti gli attori (di rango!), la Connelly è splendida.
Quello che non capisco è: perchè di ogni film horror orientale gli americani devono fare il remake?

Ma è opportuno ricordare un dato: non è un film d'orrore per quanto lo abbiano promosso in questo modo.
Non c'è ragione di girare intorno al discorso.
Il film in alcuni punti rasenta il sociale.

Non che l'originale trasudasse terrore, intendiamoci ma era sicuramente differente.

Accettato questo assunto allora si può vederlo con una differente ottica.


Lo raccomanderei ma solo se non volete vedere il nuovo film d'orrore da salto sulla sedia..
(per quello andate su The Descent)

Un bel film più drammatico che horror,perchè di horror ha ben poco.La storia a tratti è un pò lenta,ma coinvolge lo spettatore anche grazie a una bravissima Jennifer Connelly.Se vi aspettate un film horror non vedetelo perchè rimarreste delusi!

dato che tutti ne hanno parlato male... ho deciso di dare voto 10 per alzare un pochino la media dato che non trovo giusto il voto espresso. Questo film vale 7 come voto. Non è male è da vedere e io l'ho preferito a the ring